Кирха Преображения Господня - евангелическо-лютеранская церковь в Зеленогорске, построенная по проекту Йозефа Стенбека в 1907-1908 годах. Находится под юрисдикцией Церкви Ингрии.

Финский евангелическо-лютеранский приход в Териоках возник ещё в 1904 году. В 1907-1908 годах по проекту архитектора Йозефа Стенбека была построена каменная евангелическо-лютеранская церковь, освящённая в 1908 году. В 1940 году была разрушена колокольня, а в мае 1944 года была закрыта и сама церковь. Её помещение было переоборудовано под кинотеатр «Победа». 8 декабря 1990 года в Зеленогорске был официально возрождён евангелическо-лютеранский приход. В 2001-2002 годах по проекту архитектора А. В. Васильева и инженера Е. М. Гришиной здание церкви было полностью отреставрировано с воссозданием колокольни. При кирхе есть небольшое финское кладбище. В кирхе регулярно проводятся концерты классической музыки. Так, начиная с 2004 года, каждое лето (обычно в июле - августе) по воскресным дням здесь проходит ежегодный международный музыкальный фестиваль «Лето в Терийоки» (художественный руководитель - заслуженный работник культуры РФ В. А. Шляпников). В честь благополучного окончания реконструкции и в 100-летнего юбилея постройки, 14 сентября 2008 года епископом Церкви Ингрии Арри Кугаппи было произведено новое торжественное освящение церкви. Православная церковь Иконы Божьей Матери Казанской подарила средства на приобретение новой церковной мебели, что явилось прекрасным образцом добрососедского сосуществования общин с различными религиозными взглядами. Во время торжественной мессы играл орган, пел вокальный квартет, горели свечи, с речами выступали гости, меценаты, руководители общин.

Духовенство

Памятник архитектуры

Памятник архитектуры (региональный) Кирха - памятник культурно-исторического наследия регионального уровня охраны на основании: Закон Санкт-Петербурга от 02.07.1997 N 141/47 Указ Президента РФ от 05.05.1997 N 452 Решение Исполкома Ленгорсовета от 05.12.1988 N 963 По итогам петербургского конкурса 2010 года территория Евангелической церкви признана лучшей в номинации «Самый благоустроенный объект культуры и культурного наследия».

Памятник примирения посвящён участникам советско-финской войны 1939-1940 годов. Скульптор А. А. Аветисян. Открыт 26 июля 2004 года.

Памятник Павшим

С 1939 по 1943 годы Зимней и Второй мировой войн у кирхи хоронили погибших воинов финской армии. На этом месте сохраняется «Памятник Павшим» с их именами и датами. Имена Павших

Литература

Балашов Е. А. Карельский перешеек - земля неизведанная. - СПб, 1996 г. Князева Е. Е.,Соловьёва Г. Ф. Лютеранские церкви и приходы в России XVIII-XX вв. Исторический справочник. Часть I, СПб, издательство «Литера», 2001, с. 149. ISBN 5-89319-048-3 Шкаровский М. В.,Черепенина Н. Ю. История Евангелическо-Лютеранской Церкви на Северо-Западе России. 1917-1945.СПб, издательство «Дмитрий Буланин», 2004, с. 252. ISBN 5-86007-443-3

Памятник архитектуры

Евангелическо-лютеранская церковь в Зеленогорске, построенная по проекту Йозефа Стенбека в 1907-1908 годах. Находится под юрисдикцией Церкви Ингрии.

История

Финский евангелическо-лютеранский приход в Териоках возник ещё в 1904 году. В 1907-1908 годах по проекту архитектора Йозефа Стенбека была построена каменная евангелическо-лютеранская церковь, освящённая в 1908 году.

В 1940 году была разрушена колокольня, а в мае 1944 года была закрыта и сама церковь. Её помещение было переоборудовано под кинотеатр «Победа».

8 декабря 1990 году в Зеленогорске был официально возрождён евангелическо-лютеранский приход.

В 2001-2002 годах по проекту архитектора А. В. Васильева и инженера Е. М. Гришиной здание церкви было полностью отреставрировано с воссозданием колокольни.

При кирхе есть небольшое финское кладбище. В кирхе регулярно проводятся концерты классической музыки. Так, начиная с 2004 года, каждое лето (обычно в июле - августе) по воскресным дням здесь проходит ежегодный международный музыкальный фестиваль «Лето в Терийоки» (художественный руководитель - заслуженный работник культуры РФ В. А. Шляпников).

В честь благополучного окончания реконструкции и в 100-летнего юбилея постройки, 14 сентября 2008 года епископом Церкви Ингрии Арри Кугаппи было произведено новое торжественное освящение церкви. Православная церковь Иконы Божьей Матери Казанской подарила средства на приобретение новой церковной мебели, что явилось прекрасным образцом добрососедского сосуществования общин с различными религиозными взглядами. Во время торжественной мессы играл орган, пел вокальный квартет, горели свечи, с речами выступали гости, меценаты, руководители общин.

Духовенство

Памятник архитектуры

Кирха - памятник культурно-исторического наследия регионального уровня охраны на основании:

• Закон Санкт-Петербурга от 02.07.1997 N 141/47
• Указ Президента РФ от 05.05.1997 N 452
• Решение Исполкома Ленгорсовета от 05.12.1988 N 963

По итогам петербургского конкурса 2010 года территория Евангелической церкви признана лучшей в номинации «Самый благоустроенный объект культуры и культурного наследия».

Галерея

Памятник примирения посвящён участникам советско-финской войны 1939-1940 годов. Скульптор А. А. Аветисян. Открыт 26 июля 2004 года.

Памятник Павшим

С 1939 по 1943 годы Зимней и Второй мировой войн у кирхи хоронили погибших воинов финской армии. На этом месте сохраняется «Памятник Павшим» с их именами и датами.

8 декабря 1990 г. в Зеленогорске был официально возрождён евангелическо-лютеранский приход. В январе 1991 г. прошло Учредительное Собрание прихода, принявшее его Устав. Проект Устава составил Константин Виноградов, учитель истории 445-й школы Зеленогорска.

Долгое время Зеленогорский приход не мог вернуть здание лютеранской церкви. Летом 1998 года приходу была возвращена церковная сакристия, в которой, сразу после её возвращения был произведён косметический ремонт. Был так же отремонтирован подвал под сакристией. В августе 1999 г. приход получил в бессрочное, безвозмездное пользование церковь, но часть помещений ещё оставалась занятой демонтированным оборудованием кинотеатра. Сразу после получения церкви в ней начались первичные восстановительные работы с целью приспособления здания для проведения в нём богослужений.

Во время проведения восстановительных работ в церкви был снят экран кинотеатра, демонтировано звуковое оборудование и сцена, сделан центральный проход в рядах кресел и отремонтирован алтарь. На месте алтарной картины установлена репродукция последней, существовавшей в церкви алтарной картины. На балконе церковного зала был установлен электронный орган.

Впоследствии было отремонтировано помещение для проведения занятий воскресной школы и размещения кухни, а чуть позже - комната для размещения приходской канцелярии.

Со времени возвращения церкви Зеленогорскому приходу богослужения стали проходить в ней, а так же и в Белоостровской часовне.

В 2001-2002 гг. здание церкви было полностью отреставрировано с воссозданием колокольни (по проекту арх. А. В. Васильева и инж. Е. М. Гришиной).

В 2008 г., к 100-летнему юбилею кирхи с помощью финских друзей из города-побратима Зеленогорска - Ярвенпяя (Jarvenpää) и объединения приходов Хямеениинна-Ваная, кирха была полностью отреставрирована.

В 2008 г. кирхе исполнилось 100 лет. В ней снова действует приход Евангелическо-лютеранской церкви. В храме ведется активная просветительская работа.

Памятный знак на месте финского кладбища

В 1993 г. на месте финского воинского кладбища был установлен памятный знак, созданный по проекту архитектора Сакари Ниронена. Памятник был открыт 24.07.1993. На металлических пластинах, закреплённых на сторонах усечённой пирамиды, выгравированы слова на двух языках: "На этом месте похоронено 75 финских терийокских солдат, павших в войнах 1939-1944 г.". Зеленогорский лютеранский приход осуществляет попечение над этим памятником.

Памятник Примирения

31 июля 2004 г. в сквере у кирхи в створе Комендантской ул. установлен памятник участникам Зимней войны 1939-1940 гг. Автор памятника - скульптор Арсен Аветисян. Установлен по инициативе Общества ветеранов войны. Скульптурная композиция аллегорична - стволы советских и финских винтовок-штыков, сомкнуты так, что их стволы переходят в ветви деревьев. В таком расположении можно увидеть ещё одну символику - крест, пылающий в пламени. На одной из ветвей сидит птица. В праздничные дни в ветвях могут быть установлены свечи. На гранитном пьедестале, на русском и финском языках, высечены слова из Евангелия от Марка: "Мир имейте между собою". Памятник призывает к примирению между двумя странами-соседями Россией и Финляндией, поэтому часто в народе его называют "Деревом дружбы".

(по материалам сайтов terijoki.spb.ru , Википедия

Троицкая Л. Лютеранская община города Зеленогорск)

Здание включено в Единый государственный реестр объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации в качестве объекта культурного наследия регионального значения (7801387000).